## 🤒 韓国かんこくの薬局やっきょくで困こまらないためにアンニョンハセヨ！Minjunです。😊 韓国旅行かんこくりょこうや留学中りゅうがくちゅうに、急きゅうに体調たいちょうを崩くずしてしまったら不安ふあんですよね。韓国かんこくの薬局やっきょく（약국）は、ドラッグストアとは違ちがって、薬剤師やくざいしさんに症状しょうじょうを伝つたえて薬くすりを選えらんでもらうスタイルが一般的いっぱんてきです。「痛いたいです」だけでなく、もっと具体的ぐたいてきな「即戦力そくせんりょくフレーズ」をマスターして、自分じぶんにぴったりの薬くすりを出だしてもらいましょう！ ## 💥 痛いたみの種類しゅるいを具体的ぐたいてきに伝つたえる単たんに「**아파요 （痛いたいです）**」と言いうだけでも通つうじますが、どんなふうに痛いたいかまで伝つたえると、薬剤師やくざいしさんがより正確せいかくに判断はんだんしてくれます。 > 📖 **単語たんご**: 痛いたみの種類しゅるい > > | 韓国語かんこくご | 読よみ | 意味いみ | 使つかう場面ばめん | > |---|---|---|---| > | **지끈지끈** | ジクンジクン | ズキズキ | 頭痛ずつうがするとき | > | **욱신욱신** | ウクシンウクシン | ズキズキ・うずく | 筋肉痛きんにくつうや腫はれ | > | **따끔따끔** | タックンタックン | チクチク・ヒリヒリ | 喉のどの痛いたみや傷口きずぐち | > | **콕콕** | コッコッ | チクチク・刺さすような痛いたみ | 胃いがピンポイントで痛いたいとき | ### 📝 実生活じっせいかつで使つかえる例文れいぶん 1. 頭あたまがズキズキ痛いたいです。 **머리가 지끈지끈 아파요.** 2. 喉のどがヒリヒリして痛いたいです。 **목이 따끔따끔하고 아파요.** 3. 昨日きのうから歯はがうずくように痛いたいです。 **어제부터 치아가 욱신욱신 아파요.** 4. 生理痛せいりつうがひどいです。 **생리통이 심해요.** 5. 筋肉痛きんにくつうの薬くすりをください。 **근육통 약 좀 주세요.** > 💡 **Tip**: 韓国かんこくの薬くすりは日本にほんのものより成分せいぶんが強つよめなことが多おおいです。心配しんぱいな方かたは「弱よわい薬くすりでお願ねがいします（**약한 약으로 주세요**）」と伝つたえてみましょう。 ## 🤢 胃いの不調ふちょう：韓国特有かんこくとくゆうの「チェハダ」を知しろう韓国料理かんこくりょうりを食たべすぎて胃いがもたれたとき、日本語にほんごの「胃いもたれ」とはちょっとニュアンスが違ちがう**체하다（チェハダ）**という表現ひょうげんがよく使つかわれます。これは「食たべものが胃いに詰つまって、気きの巡めぐりが悪わるくなった状態じょうたい」を指さす言葉ことばで、韓国かんこくでは日常的にちじょうてきにとてもよく使つかわれます。 > 📝 **例文れいぶん**: 胃いの不調ふちょうを伝つたえる 1. 胃いもたれ（消化不良しょうかふりょう）したみたいです。 **체한 것 같아요.** 2. 胃いがムカムカして、吐はき気けがします。 **속이 울렁거리고 토할 것 같아요.** 3. 胃いがずっしり重おもい（張はっている）感かんじです。 **속이 더부룩해요.** 4. 胃いがキリキリ痛いたみます（胸焼むねやけのような感かんじ）。 **속이 쓰려요.** 5. 下痢げりがひどくて、お腹なかにガスがたまっています。 **설사가 심하고 배에 가스가 찼어요.** > ⚠️ **注意ちゅうい**: 韓国かんこくの「消化剤しょうかざい（소화제）」は、日本にほんの「胃薬いぐすり」よりも「詰つまりを通とおす」力ちからが強つよいものが多おおいです。液体えきたいのドリンク剤ざいと錠剤じょうざいをセットで渡わたされることもありますが、それが韓国流かんこくりゅうの治なおし方かたなので安心あんしんしてくださいね！ ## 🌡️ 風邪かぜ・倦怠感けんたいかん：モンサルという言葉ことばを覚おぼえよう韓国かんこくで「風邪かぜの引ひき始はじめで、全身ぜんしんがだるくて節々ふしぶしが痛いたい」という状態じょうたいのことを**몸살（モンサル）**といいます。この一言ひとことを使つかうだけで、薬剤師やくざいしさんは「ああ、疲労ひろうからくるひどい風邪かぜだな」とすぐにピンときてくれます。 > 🗣️ **対話たいわ**: 薬局やっきょくでのやりとり > > **薬剤師やくざいし**: 어떻게 오셨어요?（どうされましたか？） > **あなた**: **몸살 기운이 좀 있어서요.**（モンサルっぽい感かんじがあって…。） > **薬剤師やくざいし**: 열도 나나요?（熱ねつも出でますか？） > **あなた**: 네, 열이 나고 콧물도 나와요.（はい、熱ねつが出でて鼻水はなみずも出でます。） ### 📖 間違まちがいやすい表現ひょうげんの比較ひかく | 日本語にほんごの症状しょうじょう | 韓国語かんこくご | 注意点ちゅういてん | |---|---|---| | 喉のどが痛いたい | **목이 아파요** | 物理的ぶつりてきな痛いたみ全般ぜんぱんに使つかえる | | 喉のどが腫はれた | **목이 부었어요** | 風邪かぜで喉のどがパンパンに腫はれた時とき | | 鼻水はなみずが出でる | **콧물이 나요** | 「出でる」は**나다**を使つかうのがポイント | | 咳せきが出でる | **기침을 해요** | 「咳せきをする」という言いい方かたが自然しぜん | ## 💊 薬くすりの飲のみ方かたを確認かくにんする薬くすりを受うけ取とったら、飲のみ方かたもしっかり確認かくにんしておきましょう。 > 📌 **参考さんこう**: 飲のみ方かたの基本用語きほんようご > > - **하루 세 번**（1日にち3回かい） > - **식후 30분**（食後しょくご30分ぷん） > - **식전**（食前しょくぜん） > - **자기 전**（寝ねる前まえ）自分じぶんから質問しつもんしたい時ときは、こんなふうに聞きいてみてください。「これはいつ飲のめばいいですか？」 **이거 언제 먹어야 돼요?** 「1回かいに何錠なんじょうずつ飲のみますか？」 **한 번에 몇 알씩 먹어요?** ## ✨ Minjunからのアドバイス韓国かんこくの薬局やっきょくで症状しょうじょうを伝つたえるコツは、恥はずかしがらずに「ここが痛いたい！」とはっきり言いうことです。😊 今日きょう紹介しょうかいしたフレーズをど忘わすれしてしまっても、痛いたいところを指ゆびさしながら「**여기가 아파요（ここが痛いたいです）**」と言いえば大丈夫だいじょうぶですよ！もっと自然しぜんな韓国語かんこくごを身みにつけたい方かたは、ぜひ「作文さくぶん練習れんしゅう」にも挑戦ちょうせんしてみてください。いざという時ときに言葉ことばがすっと出でてくるようになりますよ！健康けんこうに気きをつけて、楽たのしい韓国生活かんこくせいかつを送おくってくださいね。ファイティン！💪