Minjunが教える！韓国語の「身につける」動詞の使い分けマスターガイド

こんにちは！韓国かんこくから来きたMinjunです。😊

皆みなさんは韓国語かんこくごで「服ふくを着きる」や「靴くつを履はく」をどう言いうか知しっていますか？

実じつは韓国語かんこくごでは、身みにつけるアイテムによって使つかう動詞どうしがバラバラなんです！

日本語にほんごでも「着きる」「履はく」「かぶる」と分わかれていますが、韓国語かんこくごはさらに細こまかく分わかれているんですよ。

「えっ、そんなにたくさんあるの？」と驚おどろくかもしれませんが、ルールさえ覚おぼえれば簡単かんたんです。

今日きょうは、日常会話にちじょうかいわでよく使つかう「身みにつける」動詞どうしを、パーツごとに整理せいりしてマスターしましょう！

👕 体からだと足あしの基本きほん：입다 と 신다

まずは、もっともよく使つかう基本きほんの2つから見みていきましょう。

입다 (イプタ) は、上半身じょうはんしんや下半身かはんしん、あるいは全身ぜんしんを覆おおう「衣服いふく」に使つかいます。

Tシャツ、ズボン、スカート、コートなどはすべてこれです。

신다 (シンタ) は、足あしに「履はく」ものに使つかいます。

靴くつはもちろん、靴下くつしたやストッキングも `신다 を使つかいますよ。

🧢 頭あたまと顔かお：쓰다 の魔法まほう

次つぎは、頭あたまや顔かおに「のせる・かぶる」動作どうさです。

쓰다 (スダ) は、帽子ぼうしを「かぶる」だけでなく、眼鏡めがねを「かける」、マスクを「つける」ときにも使つかいます。

日本語にほんごだと「かぶる」と「かける」で分わかれますが、韓国語かんこくごでは 쓰다 ひとつでOKなので楽らくですね！

💍 手首てくびや指ゆび：끼다 と 차다

ここからが少し複雑ふくざつになるポイントです！

끼다 (キダ) は、何なにかの「隙間すきまにはめ込こむ」ようなイメージです。

指輪ゆびわをはめる、手袋てぶくろをはめる、コンタクトレンズをつけるときに使つかいます。

차다 (チャダ) は、手首てくびや足首あしくび、腰こしなどに「巻まきつける・固定こていする」イメージです。

腕時計うでどけいやブレスレット、ベルトなどがこれに当あたります。

🧣 首くびや肩かた：매다 と 메다

この2つは韓国人かんこくじんでも書かき間違まちがえるほど、発音はつおんがそっくりです。

매다 (メダ) は、「結むすぶ・締しめる」動作どうさです。

ネクタイを締しめる、靴紐くつひもを結むすぶ、シートベルトを締しめるときに使つかいます。

메다 (メダ) は、「担かつぐ・背負せおう」動作どうさです。

リュックを背負せおったり、カバンを肩かたにかけたりするときに使つかいます。

✨ 万能ばんのうな「하다」の出番でばん！

「こんなにたくさん覚おぼえられない！」という方ほうに朗報ろうほうです。

実じつは、アクセサリー類るいのほとんどは 하다 (ハダ) で代用だいようできるんです！

ネックレス、ピアス、イヤリング、ヘアバンドなどは、すべて 하다` を使つかえば自然しぜんに聞きこえます。

💡 Minjunからのアドバイス

韓国語かんこくごの「身みにつける」動詞どうし、いかがでしたか？

最初さいしょは混乱こんらんするかもしれませんが、自分じぶんが毎日まいにちつけるアイテムから1つずつ覚おぼえていくのが近道ちかみちですよ。

たとえば、朝起あさおきて「Tシャツを着きる (티셔츠を 입다)」「時計とけいをつける (시계を 차다)」と独り言ひとりごとを言いってみるのもいいですね。

もっと練習れんしゅうしたい方ほうは、ぜひ今日きょうのファッションを説明せつめいする「作文練習さくぶんれんしゅう」に挑戦ちょうせんしてみてください！

学まなんだ動詞どうしを実際じっさいに使つかってみることで、より記憶きおくに定着ていちゃくしますよ。😊

応援おうえんしています！次つぎの記事きじでお会あいしましょう！