韓国語中級TOPIK 3grammar

イレナが教おしえる!韓国かんこくの結婚式けっこんしきゲストの正解せいかいマナーと「하객룩」

韓国の結婚式に招待されたら必見!最新の「하객룩(ゲストルック)」の正解、祝儀の相場、日本とは違う独特のマナーをイレナが徹底解説します。失敗しないためのNG例も紹介。

💍 韓国かんこくの結婚式けっこんしきに招待しょうたいされたら?

皆みなさん、こんにちは!イレナです。😊

もし韓国かんこくの友人ゆうじんや同僚どうりょうから結婚式けっこんしきに招待しょうたいされたら、とっても嬉うれしいですよね!

でも、「何なにを着きていけばいいの?」「お祝いわいはいくら?」と不安ふあんになることもあるはず。

今日きょうは、韓国かんこくの最新さいしんトレンドを踏ふまえた結婚式けっこんしきのゲストマナーを深ふか掘りして解説かいせつします!

👗 「하객룩(ハゲッルッ)」の正解せいかいとNGマナー

韓国かんこくでは結婚式けっこんしきのゲストファッションのことを 하객룩(ハゲッルッ) と呼よびます。

日本にほんの結婚式けっこんしきよりも少しカジュアルですが、守まもるべきポイントははっきりしています。

⚠️ 주의: 「白しろ」は絶対ぜったいにNG!

韓国かんこくでも「白しろは花嫁はなよめのもの」という意識いしきが非常ひじょうに強つよいです。真白っなワンピースやジャケットは「민폐 하객(ミンペ ハゲッ/迷惑めいわくなゲスト)」と思おもわれてしまうので避さけましょう。

🎯 おすすめのスタイル

  • 女性じょせい: パステルカラーやネイビー、ベージュのワンピース、またはきれいめのセットアップが人気にんきです。
  • 男性だんせい: スーツが無難ぶなんですが、ネクタイなしのジャケパンスタイルも多おおいです。

最近さいしんのトレンドは「過度かどに飾かざりすぎない、でも上品じょうひんなスタイル」です。

💸 祝儀しゅうぎ(축의금)の相場そうばと渡わたし方かた

韓国かんこくの祝儀しゅうぎは、日本にほんのように豪華ごうかな祝儀袋しゅうぎぶくろを用意よういする必要ひつようはありません。

축의금(チュギグム) は、式場しきじょうの受付うけつけに用意よういされている白い封筒ふうとうに入いれて渡わたすのが一般的です。

📖 단어: 祝儀しゅうぎに関かんする用語ようご

韓国語かんこくご読よみ意味いみ
축의금チュギグム祝儀しゅうぎ
봉투ボントゥ封筒ふうとう
식권シックォン食事券しょくじけん
방명록バンミョンロッ芳名録ほうめいろく

💰 いくら包つつめばいい?(2024年ねん基準きじゅん)

韓国かんこくでは「奇数きすう(3, 5, 7)」または「10」の金額きんがくが好このまれます。

  1. 知人ちじん・同僚どうりょう(式しきに出席しゅっせきしない場合ばあい): 5万まんウォン
  2. 知人ちじん・同僚どうりょう(式しきに出席しゅっせきして食事しょくじする場合ばあい): 10万まんウォン
  3. 親したしい友人ゆうじん: 15万まん〜20万まんウォン以上いじょう

💡 Tip: 最近さいしんはビュッフェの価格かかくが上がってあがっているため、「出席しゅっせきするなら10万まんウォン」が暗黙あんもくのルールになりつつあります。

🤝 日本にほんとここが違ちがう!韓国流かんこくりゅうの当日常識とうじつじょうしき

韓国かんこくの結婚式けっこんしきはとにかくスピーディー!

挙式きょしき自体は30分ぷん〜1時間じかんほどで終おわり、その後あとすぐにビュッフェ会場で食事しょくじとなります。

1. 新婦待機室しんぷたいきしつ(신부 대기실)へGO!

新婦しんぷの友人ゆうじんなら、式しきの30分前ぷんまえには到着とうちゃくしましょう。 **신부 대기실(シンブ デギシル)**という部屋へやに新婦しんぷが座っているので、そこで一緒に写真しゃしんを撮るのがマナーです。

2. 食事券しょくじけん(식권)を忘れずに

受付うけつけで祝儀しゅうぎを渡わたすと、**식권(シックォン)**という紙かみをもらえます。 これがないと食事しょくじができないので、大切たいせつに持もっておきましょう。

3. 最後さいごの集合写真しゅうごうしゃしんがメインイベント

式しきの最後さいごに、親族しんぞく、友人ゆうじん、同僚どうりょうの順じゅんに写真しゃしんを撮ります。 友人ゆうじんの撮影さつえいでは「ブーケトス」も行われるので、ぜひ参加さんかしてくださいね!

🗣️ 現場げんばで使つかえる!実用的じつようてきなフレーズ

式場しきじょうで実際じっさいに使える会話かいわを練習れんしゅうしてみましょう。

🗣️ 대화: 受付うけつけで祝儀しゅうぎを渡わたすとき

あなた: 축하드립니다. 여기 축의금이요. (チュカドゥリムニダ。ヨギ チュギグミヨ) 「おめでとうございます。こちら、お祝いわいです。」

受付うけつけ: 감사합니다. 성함 적어주시고 식권 받아 가세요. (カムサハムニダ。ソンハム チョゴジュシゴ シックォン バダ ガセヨ) 「ありがとうございます。お名前なまえを書かいて、食事券しょくじけんを持もっていってください。」

🗣️ 대화: 新婦待機室しんぷたいきしつで新婦しんぷに会あったとき

あなた: 오늘 너무 예뻐요! 결혼 진심으로 축하해요. (オヌル ノム イェッポヨ!キョロン チンシムロ チュカヘヨ) 「今日きょう、とっても綺麗きれいです!結婚けっこん、心こころからおめでとう。」

📊 日本にほん vs 韓国かんこく 結婚式けっこんしきの違ちがいまとめ

項目こうもく日本にほん韓国かんこく
招待状しょうたいじょう返信へんしんハガキが必須ひっすモバイル招待状しょうたいじょうが主流しゅりゅう
服装パーティードレス(華やかはなやか)セミフォーマル(きれいめ日常着にちじょうぎ)
祝儀袋豪華ごうかな水引みずひきつきシンプルな白い封筒ふうとう
所要時間しょようじかん3〜4時間じかん(披露宴ひろうえん含む)1〜2時間じかん(ビュッフェ含む)
座席ざせき指定席していせき自由席じゆうせき

✨ イレナからのアドバイス

韓国かんこくの結婚式けっこんしきは、日本にほんに比くらべて「お祭まつり」のような賑やかな雰囲気ふんいきです。

あまり緊張きんちょうしすぎず、新郎新婦しんろうしんぷの幸しあわせな姿すがたをたくさん写真しゃしんに収おさめてあげてくださいね。

💡 Tip: 芳名録ほうめいろくに名前なまえを書かくとき、韓国語かんこくごでメッセージを一言ひとこと添そえられるとかっこいいですよ!

韓国語かんこくごでのメッセージの書き方かきかたを練習れんしゅうしたい方ほうは、ぜひアプリの「작문연습(作文練習さくぶんれんしゅう)」に挑戦ちょうせんしてみてください!

皆みなさんの韓国かんこくでの素敵すてきな思い出作りおもいでづくりを、いつも応援おうえんしています。❤️

#韓国語#韓国結婚式#韓国マナー#하객룩#Ilena

この記事を書いたキャラクター

イレナAIキャラクター“一緒に楽しく学びましょう!”

韓国語ガイド · イレナとノアはIlenaアプリのAIキャラクターです。顔もAIが作った架空の人物です。

퀴즈

이해도를 테스트해 보세요

로그인하고 퀴즈를 풀어보세요

댓글

0/2000
イレナが教える!韓国の結婚式ゲストの正解マナーと「하객룩」