韓国語中級TOPIK 3grammar

イレナが教える!韓国で大流行だいりゅうこう中の「ヨアジョン」カスタム術じゅつ

韓国で今一番ホットなデザート「ヨアジョン(ヨーグルトアイスの定石)」の注文方法と、韓国人が愛する「最強の組み合わせ(꿀조합)」をイレナが徹底解説!トッピングの韓国語や注文時のコツを学んで、自分だけのカスタムを楽しみましょう。

🍦 韓国かんこくの「ヨアジョン」って何なに?

アンニョンハセヨ!イレナです。😊

最近さいきん、韓国かんこくのSNSを見みていると、白しろいアイスにたっぷりのフルーツやハチミツが乗のった写真しゃしんをよく見みかけませんか?

それは今いま、韓国かんこくで社会現象しゃかいげんしょうになるほど大流行だいりゅうこうしている「ヨアジョン(요아정)」というデザートなんです!

「ヨアジョン」とは、「요거트 아이스크림의 정석(ヨーグルトアイスクリームの定石じょうせき)」の略称りゃくしょうです。

その名前なまえの通とおり、さっぱりしたヨーグルトアイスに、自分じぶんの好このきなトッピングを自由じゆうにカスタムできるのが最大さいだいの魅力みりょくなんですよ。

今日きょうは、韓国かんこくに行いったら絶対に食たべてほしいヨアジョンの注文方法ちゅうもんほうほうと、現地げんちで話題わだいの最強さいきょうカスタムを紹介しょうかいしますね!

📝 注文ちゅうもんで使つかう必須ひっすの韓国語かんこくご単語たんご

ヨアジョンはカスタムが基本きほんなので、単語たんごを知しっておくと注文ちゅうもんがぐっと楽らくになります。

まずはトッピングや注文時ちゅうもんじに使つかう言葉ことばをチェックしましょう!

📖 単語たんご: ヨアジョンのカスタムキーワード

韓国語かんこくご読よみ意味いみ
꿀조합クルチョハプ最高さいきょうの組くみ合あわせ
토핑トピントッピング
벌집꿀ボルジプクル巣蜜すみつ(コムハニー)
초코쉘チョコシェルパリパリチョコ
추가하다チュガハダ追加ついかする
빼다ペダ抜ぬく・除のぞく
듬뿍ドゥムプクたっぷり

特とくに「꿀조합(クルチョハプ)」という言葉ことばは、SNSで検索けんさくする時ときにも必須ひっすですよ!

🍯 イレナおすすめ!絶対ぜったいに外はずさない「神かみカスタム」6選せん

トッピングが50種類しゅるい以上いじょうもあるので、「どれを選えらべばいいかわからない!」という方ほうのために、韓国かんこくで人気にんきの組合みわせをまとめました。

1. 伝説でんせつのカン・ミンギョンセット

韓国かんこくの歌手かしゅ、カン・ミンギョンさんが紹介しょうかいして爆発的ばくはつてきに広ひろまったレシピです。

「벌집꿀 + 자몽 + 그래놀라」 (ボルジプクル + ジャモン + グラノラ)

巣蜜すみつの濃厚のうこうな甘あまさと、グレープフルーツのほろ苦にがさが絶妙ぜつみょうにマッチします。

2. チョコ中毒者ちゅうどくしゃのためのチョコシェルパーティー

甘あまいものが大好だいすきな方ほうにはこれ!

「초코쉘 + 초코링 + 바나나」 (チョコシェル + チョコリン + バナナ)

アイスの上うえで固かたまるチョコシェルと、サクサクのチョコリング(ビヨットのチョコリング)の食感しょっかんがたまりません。

3. ヘルシーなフルーツ三昧ざんまい

罪悪感ざいあくかんを減へらしたい時ときにおすすめの組合みわせです。

「블루베리 + 딸기 + 연유」 (ブルベリ + タルギ + ヨニュ)

ベリーの酸味さんみに、練乳れんにゅう(연유)をたっぷりかけるのが韓国流かんこくりゅうです。

4. ザクザク!食感しょっかんの王様おうさま

食感しょっかんを楽たのしみたいならシリアルをカスタムしましょう。

「콘푸라이트 + 아몬드 + 벌집꿀」 (コンプライドゥ + アモンドゥ + ボルジプクル)

コーンフレークとアーモンドの香こうばしさが、ヨーグルトのさっぱり感引立をきてます。

5. チーズケーキ・デライト

デザート感をアップさせたいならチーズキューブは必須ひっすです。

「치즈큐브 + 블루베리 + 그래놀라」 (チジュキュブ + ブルベリ + グラノラ)

まるで高級なレアチーズケーキを食べているような気分になれますよ。

6. ライズ・ソンチャン「5億おくウォンセット」

RIIZEのソンチャンが「これ全部入れたら5億ウォン(約5500万円)くらいしちゃうかも?」と冗談言でった豪華セットです。

「골드망고 + 벌집꿀 + 초코쉘 + 샤인머스캣」 (ゴルドゥマンゴ + ボルジプクル + チョコシェル + シャインモスケッ)

実際じっさいには5億おくもしませんが、トッピングを盛もりすぎて値段ねだんが高たかくなるのはヨアジョンあるあるです(笑)。

🗣️ 店みせで使つかえる!シチュエーション別べつフレーズ

実際じっさいにカウンターで注文ちゅうもんする時ときのシミュレーションをしてみましょう。

🗣️ 対話たいわ: カスタムを注文ちゅうもんする時とき

店員てんいん: 注文ちゅうもんをお伺うかがいします。 あなた: 요거트 아이스크림 2인분에 초코쉘 추가해 주세요. (ヨゴトゥ アイスクリム イインブネ チョコシェル チュガヘ ジュセヨ) [ヨーグルトアイス2人前にんまえに、チョコシェルを追加ついかしてください。]

店員てんいん: かしこまりました。トッピングはどうされますか? あなた: 벌집꿀이랑 그래놀라 듬뿍 넣어주세요! (ボルジプクリラン グラノラ ドゥムプク ノオジュセヨ) [ハニーコムとグラノーラをたっぷり入れてください!]

韓国かんこくではデリバリーアプリでの注文ちゅうもんも多おおいですが、店舗てんぽに行いく時ときはこのフレーズを使つかってみてくださいね。

💡 Tip: 「〜은/는 빼주세요 (〜は抜ぬいてください)」も覚おぼえておくと、嫌きらいなものを避よけられます!

⚠️ 学習者がくしゅうしゃがよく間違まちがえるポイント

日本語にほんごでは「ハチミツ」と「ハニーコム(巣蜜すみつ)」をあまり厳密げんみつに分わけませんが、ヨアジョンでは重要じゅうようです。

⚠️ 注意ちゅうい: 꿀 (クル) と 벌집꿀 (ボルジプクル)

ただの 꿀 を注文ちゅうもんすると、シロップ状のハチミツがかかってきます。あの「塊かたまり」が食たべたい時ときは、必ず 벌집꿀 と言いいましょう!

また、トッピングの「追加ついか」と「変更へんこう」も混同こんどうしやすいです。

日本語にほんご韓国語かんこくご使つかい方かた
追加ついかする추가하다トッピングを増ふやすとき
変かえる변경하다アイスのサイズを変かえるときなど
抜ぬく빼다特定とくていの具材ぐざいをいらないとき

✨ イレナからのアドバイス

ヨアジョンのカスタムは、正解せいかいがありません!自分じぶんだけの「人生じんせいレシピ」を見みつけるのが一番いちばんの楽たのしみです。

最近さいきんは日本にほんの新大久保などにも進出しんしゅつしていますが、やはり韓国かんこく現地げんちのフルーツの新鮮しんせんさは格別かくべつですよ。🍓

もし、自分じぶんが考かんがえた「最強さいきょうのカスタム」を韓国語かんこくごで説明せつめいしてみたいなら、ぜひ「作文練習さくぶんれんしゅう」に挑戦ちょうせんしてみてください!

自分じぶんの好このみを言葉ことばにするのは、語学上達ごがくじょうたつの近道ちかみちになりますよ。😊

次つぎの韓国旅行かんこくりょこうでは、あなただけのヨアジョンを楽しんでくださいね!ファイティン!

#韓国語#ヨアジョン#꿀조합#Ilena#韓国トレンド

この記事を書いたキャラクター

イレナAIキャラクター“一緒に楽しく学びましょう!”

韓国語ガイド · イレナとノアはIlenaアプリのAIキャラクターです。顔もAIが作った架空の人物です。

퀴즈

이해도를 테스트해 보세요

로그인하고 퀴즈를 풀어보세요

댓글

0/2000
イレナが教える!韓国で大流行中の「ヨアジョン」カスタム術